Pour son retour dans la plus haute comp\u00e9tition europ\u00e9enne onze ans apr\u00e8s l’avoir quitt\u00e9e, le club madril\u00e8ne parvient \u00e0 se qualifier pour les huiti\u00e8mes de finale en obtenant la deuxi\u00e8me place de son groupe (\u00e0 2 points du premier : le Liverpool FC). Les trois premi\u00e8res saisons dont le nouveau stade ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cevantes, l’\u00e9quipe se contentant de la quatri\u00e8me \u00e0 la sixi\u00e8me place. Ainsi, le club obtient sa septi\u00e8me Liga (avec un Luis Aragon\u00e9s deuxi\u00e8me meilleur buteur de la comp\u00e9tition) et une place pour jouer en Coupe d’Europe l’ann\u00e9e suivante. Bien que cela eu permis de \u00ab\u00a0sauver le club\u00a0\u00bb, la man\u0153uvre est consid\u00e9r\u00e9e quelques ann\u00e9es plus tard comme ill\u00e9gale dans le fameux proc\u00e8s du \u00ab\u00a0Caso Atl\u00e9tico\u00a0\u00bb en 2003 men\u00e9 par la Cour Supr\u00eame Espagnole. Atl\u00e9tico a atteint la phase de groupes de la Coupe UEFA, terminant premier de son propre groupe, mais \u00e9limin\u00e9 par Bolton en huiti\u00e8mes de finale. Les buts ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par Paulo Futre et Bernd Schuster, ce dernier \u00e0 partir d’un coup franc direct. Luis Aragon\u00e9s a donn\u00e9 l’avantage \u00e0 l’Atl\u00e9tico de Madrid avec un coup franc direct, mais \u00e0 30 secondes de la fin, Georg Schwarzenbeck a \u00e9galis\u00e9 d’un tir lointain qui a surpris le gardien, Reina.<\/p>\n
Assur\u00e9s d’un avenir financier stable, Anderlecht et ses supporters r\u00eavent de meilleurs r\u00e9sultats, notamment sur la sc\u00e8ne europ\u00e9enne. Ce qui compte, c’est que vous soyez meilleurs et que j’en ai assez de perdre contre eux, de perdre dans ce domaine. Le club restera toujours dans mon c\u0153ur car c’est celui qui m’a fait conna\u00eetre dans le monde apr\u00e8s Fluminense. Ce qui compte, c’est que vous soyez l’Atl\u00e9ti de Madrid et qu’il y en ait cinquante mille \u00e0 l’int\u00e9rieur qui vont mourir pour vous. Malgr\u00e9 cela, l’Olympique lyonnais s’incline par cinq tirs au but \u00e0 quatre, et perd le troph\u00e9e qu’il d\u00e9tenait depuis 2002. Par la suite, Hugo Lloris dispute son premier match en championnat sous ses nouvelles couleurs lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e contre Toulouse pour une victoire 3-0. Lors des trois matchs suivants, Lloris n’encaisse aucun but, s\u00e9rie qui s’est stopp\u00e9e \u00e0 la suite d’une victoire 3-2 contre son ancien club, l’OGC Nice. La cl\u00e9 de cette victoire fut notamment les 20 buts de Rub\u00e9n Cano et des performances solides en d\u00e9fense de Luiz Pereira et Miguel Reina, gardien ayant conc\u00e9d\u00e9 le moins de but de la comp\u00e9tition. Il participe quelques mois plus tard \u00e0 la Coupe du monde des moins de 17 ans organis\u00e9e en Inde.<\/p>\n
Deux semaines plus tard, le club remporte pour la premi\u00e8re fois la Supercoupe de l’UEFA, devenant la sixi\u00e8me \u00e9quipe anglaise titr\u00e9e en ving-trois \u00e9ditions ; tandis que Pep Guardiola devient le premier entra\u00eeneur de l’histoire \u00e0 remporter au moins trois Supercoupes d’Europe avec trois clubs diff\u00e9rents. L’impact de ce succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 plus important en raison de l’inattendu : l’\u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e pratiquement des m\u00eames joueurs que la saison pr\u00e9c\u00e9dente, \u00e9quipe qui \u00e9tait sur le point de descendre en deuxi\u00e8me division, \u00e0 l’exception des signatures que le nouvel entra\u00eeneur, Radomir Anti\u0107, demandait. Malgr\u00e9 ce d\u00e9part, l’\u00e9quipe a r\u00e9agi mais \u00e9vit\u00e9 de peu les titres nationaux : se classant deuxi\u00e8me de Liga (dauphine du FC Barcelone) et finaliste d\u00e9chu en Coupe de la Ligue (retombant \u00e0 nouveau en finale, cette fois-ci plus douloureusement puisque le Real Madrid a remont\u00e9 sa d\u00e9faite au match aller lors du match retour). Lors de cette Coupe d’Europe 1973\/1974, l’Atl\u00e9tico de Madrid a battu le Celtic dans un match \u00e9pique en demi-finale aller connu sous le nom de \u00ab\u00a0la bataille de Glasgow\u00a0\u00bb et joue donc la finale contre le Bayern Munich. En Europe, le club atteint les demi-finales de la Coupe d’Europe des vainqueurs de coupes, \u00e9tant \u00e9limin\u00e9 par le champion, le Hambourg SV, revenu de son 3-1 conc\u00e9d\u00e9 au match aller.<\/p>\n